/media/35737/istock_000013986376_medium_-_spain__final_.jpg

French

Back to Languages

Bienvenue sur le site web du PLG !

Notre site internet est actuellement accessible en langue anglaise uniquement. Cependant, chaque cabinet membre du PLG possède son propre site, disponible à minima dans sa langue locale ainsi qu'en anglais. Certains d'entre eux sont par ailleurs traduits en d'autres langues complémentaires. Pour consulter les sites internet de nos membres, vous pouvez utiliser la fonction "recherche" ou le "mapping" du PLG, placés sur notre page d'accueil.



L'origine du PLG

Le PLG a été fondé en 1988 par des avocats britanniques, belges, français, espagnols et italiens.  Il s'agissait de la toute première structure européenne intégrant une multiplicité d'expertises à l'international, qui a pris la forme, alors nouvellement créée, d'un Groupement Européen d'Intérêt Economique (GEIE).

Nous poursuivions l'objectif d'être le premier GEIE existant, mais nous avons été devancés… Nous avons finalement été enregistrés à Bruxelles comme étant le second GEIE !

Notre premier souhait a été d'éviter de mettre en place un énième « club » d'avocats. Notre volonté et notre vocation ont été d'être différent et de travailler différemment. Pour cela, nous avons misé sur des liens forts entre le PLG et les cabinets membres, et sur l'instauration de relations durables, de confiance et d'amitié entre les membres du réseau.



Un savoir-faire international, un service local

Au cours des 29 années qui ont suivi la création du PLG,  nous avons assisté à une mondialisation croissante des marchés, renforçant la complexité de l'environnement juridique.  Plus que jamais, il est nécessaire de réussir à avoir une vision globale lorsque vous cherchez des solutions juridiques cross-juridictionnelles. De par son approche et son organisation internationale, le PLG est la solution idéale pour répondre aux exigences légales multi-juridictionnelles du milieu des affaires.



PLG : une alternative idéale aux cabinets d'avocats mondiaux



A travers notre réseau de cabinets d'avocats, tous indépendants et de taille moyenne, nous offrons tous les avantages d'une grande entreprise mondiale, mais en apportant à nos clients la possibilité de travailler avec des cabinets traditionnels, au sein desquels les avocats et associés accordent une place privilégiée aux relations humaines et au contact personnel avec chacun de leurs clients. Nous nous attachons à comprendre les besoins de nos clients et à fournir les services adéquats, grâce aux avocats d'expérience constituant notre réseau, qui maitrisent les rouages des affaires internationales et multi-juridictionnelles.

Nous accordons une importance particulière, non seulement aux différences juridiques et linguistiques, mais aussi aux différences culturelles qui peuvent exister entre les parties négociantes. De fait, nos clients sollicitent les avocats membres du PLG pour être présents dès les débuts des négociations commerciales. La plupart des avocats du PLG maitrise plusieurs langues étrangères, permettant alors au client de développer ses affaires à l'étranger, tout en pratiquant au quotidien sa langue maternelle.

Chaque cabinet du réseau PLG met à la disposition des autres cabinets membres et de leurs clients ses bureaux pour la tenue de réunions d'affaires, avec ou sans l'aide d'interprètes ou d'avocats locaux.

Depuis 1988, le PLG n'a eu de cesse de grandir, et compte désormais 28 membres  installés dans plus de 50 villes de 32 pays et 4 continents. Outre les bureaux mis à disposition dans la plupart des pays d'Europe, nous avons des bureaux partenaires dans le monde entier, portant le nombre de correspondants à plus de 1100 avocats et notaires.



Chaque cabinet membre du PLG est une structure distincte et indépendante, exerçant le droit dans son propre pays, et dont l'expertise est largement reconnue.



Le siège social du PLG est situé à Bruxelles, au coeur de l'Europe.  Il est animé par Julienne Laveaux, qui gère à plein temps le secrétariat du PLG.

Back to Languages

Find your local firm

Find your local firm

PLG World Map

Select a region on our map

World Map